vThunder™ソフトウェアライセンス契約書

vThunder™ソフトウェア(メンテナンスリリースを含む)またはA10 Networksのドキュメンテーション(総称して「ソフトウェア」という)のインストールまたは使用前に以下の条件を注意してお読みください。

本ソフトウェアライセンス契約書(「契約」)の条件は、お客様とA10 Networks, Inc.(「A10 Networks」)A10 Networksの間で、ソフトウェア使用に関する別個の契約を締結していない限り、本ソフトウェアの利用に適用されます。

A10 Networksは、本契約に記載されるすべての条件をお客様が受諾した場合に限り、本ソフトウェアをお客様にライセンス許諾します。お客様が本ソフトウェアをインストールまたは使用した場合、または購入日(A10 Networksがお客様にソフトウェアを無償で提供した場合は納品日)から30日以上保持していた場合、お客様は、本契約を理解し、本契約のすべての条件を受諾した旨の意思表示をしたことになります。お客様が、企業またはその他の法人を代表して本契約の条件を受諾される場合、お客様はお客様がその企業またはその他の法人を本契約の条件に拘束する権限を有することを表明し保証したことになり、その場合、「お客様」はその企業またはその他の法人を指すことになります。お客様が本契約のすべての条件を受諾されない場合、A10 Networksはお客様にライセンスを許諾しませんので、お客様は本ソフトウェアをA10 Networksに返却しなければならないものとし、お客様がすでにソフトウェアライセンスのために支払いを済まされている場合は全額返金いたします。A10 Networksがお客様に無償でソフトウェアを提供している場合は、お客様はソフトウェアのすべてのコピーを破棄しなければならないものとします。お客様が返金を受けるためにソフトウェアを返品する権利は購入日から30日で失効します。

1. ライセンス許諾 お客様が本契約の条件を順守することを条件とし、A10 Networksはお客様に、社内業務のためおよび第三者へのホスティング、アプリケーション、サービスビューローまたはSaaS (Software-as-a-Service)などサービスの提供を含むお客様のネットワークの最適化を目的とした場合に限り、単一のハイパーバイザー上で、実行可能な形式のソフトウェアの一意識別子のついた単一インスタンスを実行(本契約で定義)できる非独占的かつ譲渡不可能なライセンスを許諾します。上記にかかわらず、お客様がトライアル版をダウンロードし、ライセンス料を支払われていない場合、 お客様のライセンスは社内の事業目的での非実稼働環境でのみの使用に制限され、また、お客様が実稼働環境で使用できるライセンスの購入を検討する目的でのみ使用できます。お客様はバックアップのために本ソフトウェアのコピーを作成できます。ただし、本ソフトウェアの原本に記載されているすべての著作権表示およびその他の所有権表示をコピーに再現することを条件とします。A10 Networksは本契約によりお客様に明確に許諾されないソフトウェアに関するすべての権利を留保します。本契約において、「実行する」および「実行」とは、A10 Networksの設計に従いその機能を有効にするためにソフトウェアをロード、インストール、および稼働させることを意味します。「ソフトウェア」とは、本契約に付随するvThunder™ソフトウェアの最新版および本契約に従いお客様に提供されるメンテナンスリリースを意味します。「メンテナンスリリース」とは、契約期間中にA10 Networksがお客様に随時提供するソフトウェアの更新版またはリリースを意味します。これには、エラー訂正、拡張またはユーザーインターフェイス、機能性、互換性、機能性、性能、効率性または品質へのその他の変更その他が含まれますが、新バージョンは構成しません。「新バージョン」とは、A10 Networksが随時、明確なライセンス製品として導入、一般に発売し、A10 Networksが別個の書面による契約書のもとで追加費用をもってお客様に提供するするソフトウェアの新しいバージョンを意味します。

2. ライセンスの制限 本契約で明確に規定されている場合を除き、フェアユースの理論またはその他の制定法もしくは慣習法の規定により許される場合(適用法により以下の禁止事項を履行不能にしている場合、または、本契約で履行を禁止しているにもかかわらず以下の行為を許可している場合は除く)も、お客様は以下を行わないことに合意します。(a)本ソフトウェアに新しい機能を付加する、または、本ソフトウェアの機能を変えるような変更をするなど、本ソフトウェアをコピー(ロードまたはインストールの過程でのコピーは除く)または変更すること、(b)本ソフトウェアを第三者に譲渡、サブライセンス、リース、貸借または配布すること、(c)本ソフトウェアのネットワークまたはファイル共有サービスへのアップロードなどを含め、本契約で明確に定められた方法以外により複数のユーザーへ本ソフトウェア機能を提供すること、または、(d)ソフトウェアの競合分析、競合するソフトウェア製品もしくはサービスの開発、または、A10 Networks にとって商業的な不利益になるその他の目的のために本ソフトウェアを使用すること。

3. 企業秘密 お客様は、ソースコードおよび個々のモジュールまたはプログラムの特定の設計ならびに構造を含む本ソフトウェアのそれぞれの部分が、A10 Networksおよびそのライセンサーの企業秘密を構成する、または企業秘密を含むことを認め、これに合意します。従って、お客様は、それらの行為が本禁止事項に反して法律により明確に認められている場合を除き、本ソフトウェアの全部または一部を逆アセンブル、逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングしないことに合意します。さらに、お客様は本ソフトウェアの性能測定などを含め、本ソフトウェアまたはその一部を公に表示または開示しないことに合意します。

4. 所有権 本ソフトウェアのコピーはライセンス許諾されるものであり、販売されていません。本ソフトウェアが記録されるメディアはお客様の所有物ですが、本ソフトウェアのすべての知的財産権を含む本ソフトウェアのコピーの所有権はA10 Networksが留保します。お客様とA10 Networksの間において、本ソフトウェアに含まれるすべての権利、権原および権益は専らA10 Networksに属するものです。本ソフトウェアは米国著作権法および国際条約で保護されています。お客様は、納品されたソフトウェアに表示されている著作権、商標およびその他の所有権表示またはマークを削除またはいかなる方法によっても変更しないものとします。本契約のいかなる条項も、本契約中で制限付ライセンスが明確に定められている場合を除き、本ソフトウェアに含まれ、もしくは本ソフトウェアに関する権利、権原または権益および/または本ソフトウェアに含まれる知的財産権を顧客に譲渡するものとは解釈されないものとします。

5. 契約期間 本契約により許諾されるライセンスは、本契約に従い早期解除されない限り75年間有効に存続します。お客様は、お客様が保持または管理するソフトウェアのすべてのコピーを破棄することにより本ライセンスをいつでも解除することができます。お客様が本契約に違反した場合は、A10 Networksからの通知の有無を問わず、本契約は自動的に解除されます。契約が解除された際には、お客様はA10 Networksの指示に従い、お客様が所持または管理するソフトウェアのすべてのコピーをただちに破棄またはA10 Networksに返却する必要があります。

6. 限定付き保証 A10 Networksは、購入日(A10 Networksがお客様にソフトウェアを無償で提供した場合は納品日)から90日間、本ソフトウェアがすべての重要な側面においてドキュメンテーション(説明書?)に従い動作することを保証します。上記を除き、本ソフトウェアは「現状有姿」で提供されます。本限定付き保証によるお客様の唯一かつ排他的な救済およびA10ならびにサプライヤーの全責任は、(i)欠陥メディアの交換、および/または、(ii) A10 Networksの選択による、本ソフトウェアの修理、交換または購入代金の返金であり、いずれの場合にも保証期間にA10 Networksに対し限定付き保証違反を構成するようなエラーまたは欠陥が報告されていることを条件とします。A10 Networksは、任意で、本救済の条件としてソフトウェアの返却を求めることができます。いかなる場合も、A10 Networksは、本ソフトウェアにはエラーがなくお客様は本ソフトウェアを問題なくまたは中断なく使用することができるとは保証しません。A10 Networksは、本ソフトウェアがお客様の要件を満たすものであること、実行のためにお客様が選択した組み合わせで本ソフトウェアが動作すること、本ソフトウェアの動作がエラーなく、または中断なく行われること、またはすべてのソフトウェアのエラーが修正されることを保証しません。また、ネットワークへの侵入や攻撃の新技術が絶え間なく開発されていることから、A10 Networksは、本ソフトウェアまたは本ソフトウェアを使用する装置、システムもしくはネットワークが侵入や攻撃に対する脆弱性がないことを保証しません。

制限 本保証は、本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの使用を許可されたその他の機器が、(a)A10 NetworksまたはA10 Networksの承認した代理によらずに、変更された場合、(b)A10 Networksによる指示に従いインストール、運用、修理または保守されていなかった場合、(c)異常な物理的または電気的圧力、異常な環境条件にさらされた、誤用、過失または事故があった場合、(d)テスト段階、評価、トライアル、試験またはデモンストレーションのためにライセンス許諾されていた場合は適用されません。 本ソフトウェアの保証は、(i)一時的なソフトウェアモジュール、および、(ii)第三者から提供されたソフトウェアにも使用されません。

7. 免責事項 第6項に定められた限定付き保証は、明示または黙示を問わず、また、交渉、法律、慣習、または、取引慣行により生じたかを問わず、商品性、特定目的への適合性、適法性、満足できる品質であること、干渉を受けないこと、情報の正確性などを含む黙示保証および条件などを含め、その他すべての保証、表明および条件に代わるものであり、適用法で許される範囲において、A10 Networks、そのサプライヤーおよびライセンサーは、それらを明確に否認します。上記の黙示保証のいずれかが除外できない場合、かかる黙示条件、表明および/または保証の期間は、上記「限定付き保証」で言及される明確な保証期間に限られるものとします。A10 Networksまたはその他の者から取得した口頭または書面による助言または情報は、本契約で明言されたもの以外の保証または条件を与えるものではありません。本免責事項および除外事項は、上記に定められた明示的な保証がその本質的な目的を達成できない場合でも適用されます。

8. 責任の制限 すべての請求の原因および責任の法理に基づくA10 Networksのお客様への責任総額は、お客様がA10 Networksに対し本ソフトウェアのために支払った金額を上限とします。また、A10 Networks Sがお客様にソフトウェアを無償で提供している場合、A10 Networksによる責任総額は、500米ドルを上限とします。A10 Networksはいかなる場合も、本契約または本ソフトウェアの実行もしくは動作により生じた、または、本契約に関連する、特別、付随的、懲罰的または派生的損害(データ、事業、利益または実行能力の損失を含む)については、かかる責任が契約、保証、不正行為(過失を含む)、厳格責任またはその他のいずれにより生じたかに関わらず、また、A10 Networksが、かかる損失または損害の可能性について知らされていたか否かに関わらず、お客様に対し責任を負わず、代替製品の調達費用についても責任を負わないものとします。上記の制限は、本契約で規定される限定付き救済がその本質的な目的を達成できないことが明らかになった場合でも存続し、適用されます。

9. 米国政府のお客様 本ソフトウェアは、連邦政府調達規則(「FAR」)(48 C.F.R.) 2.101で定義されている用語「市販品」とみなされ、FAR 12.212で使用される用語「商用コンピューターソフトウェア」および「商用コンピューターソフトウェアのドキュメンテーション」で構成されています。FAR 12.212および国防総省調達規則227.7202-1から227.7202-4に従い、また、その他の調達規則または本契約が組み込まれる可能性があるその他の契約条項に矛盾する場合であっても、お客様は政府顧客に対し本契約に定められた権利のみ付随する本ソフトウェアを提供することができ、または契約が直接の場合は政府のお客様は、本契約に定められた権利のみ付随する本ソフトウェアを取得することができます。いずれかのソフトウェアを使用することにより、政府の顧客は、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションが「商用コンピューターソフトウェア」および「商用コンピューターソフトウェアのドキュメンテーション」であることに合意し、それに含まれる権利および制限を受け入れたことになります。

10. 法の順守 お客様は本契約に基づく行動に関連するすべての適用法、規則および規制のすべての重要な点において順守することに合意します。

11. 輸出管理法および関連法 本契約に基づきA10 Networksが提供する本ソフトウェアおよび技術(以下ソフトウェアおよび技術という)は、米国の法律ならびに規則およびその他の国で適用される法律ならびに規則の下での輸出規制の対象となります。お客様は、本契約のもとでお客様が受け取るまたは利用する本ソフトウェアならびに技術およびその他のA10 Networksのアイテム(有形、無形を問わず、商品、ソフトウェア、技術および技術データなどを含む) の輸出、再輸出、輸送、移転、リリースおよび/または輸入に関するすべての法律、規則および要件について熟知していなければなりません。お客様は、かかる法律、規制および要件に従い本契約上のすべての活動および義務を自己負担で行うことに合意します。さらに、お客様は、米国および地方の法律および規則により認められていない限り、(i)米国が制裁措置を取っているまたは輸出禁止措置を取っている国、またはそれらの国に籍を置く人物または居住者、(ii)随時、発表および改定される米国商務省の取引禁止対象リスト(Denied Persons or Entity Lists)、米国財務省の特別指定者リスト(Specially Designated Nationals or Blocked Persons Lists)、または、米国国務省の資格停止者リスト(Debarred Parties List)に記載された個人、事業体、組織またはその他の者、(iii)核兵器、化学/生物兵器またはミサイル拡散活動に従事する者、または、(iv)ロケットシステムまたは無人飛行体の設計、開発または製造で使用する者は、A10 Networksのソフトウェアおよび技術を使用できず、それらの者に対してこれらを輸出または再輸出できないことを確認し、これに合意します。お客様は、自身が(i) 随時、発表および改定される米国商務省の取引禁止対象リスト(Denied Persons or Entity Lists)、米国財務省の特別指定者リスト(Specially Designated Nationals or Blocked Persons Lists)、または、米国国務省の資格停止者リスト(Debarred Parties List)に記載された個人、事業体、組織またはその他の者ではないことを保証し表明します。

12. 認定コンポーネントの追加条件 本ソフトウェアは、1つ以上のコンポーネントを含む場合、または1つ以上のコンポーネントと合わせて納入される場合があり、その中には第三者のコンポーネントが含まれることがあり、その場合はA10 Networksがドキュメンテーション、readme.txtファイル、第三者のクリックによる承認またはいずれかの場所(www.a10networks.comなど)で、表示しています(「認定コンポーネント」)。これらのコンポーネントには、本契約で定められる条件とは別に、別個のライセンス契約条件、保証の否認、限定付き保証またはその他の条件(総称して「追加条件」という)が適用されます。お客様はかかる認定コンポーネントに適用される追加条件にも合意します。

13. 一般条項 本契約は、法の抵触のルールまたは原則に関わらず、または、それらが適用されることなく、カリフォルニア州法に準拠し、これに従い解釈されます。国際物品売買契約に関する国連連合条約は適用されません。お客様は、A10 Networksの書面による事前の承諾がない限り、本契約または法の適用その他により付与された権利を譲渡または移転することはできず、かかる承諾なしに、お客様によるそのような行為がなされても無効となります。本契約で明確に定められている場合を除き、いずれかの当事者が本契約上の救済措置を履行した場合も、本契約またはその他によるその他の救済の権利を損なうことはありません。本契約により求められるまたは許可されるすべての通知または承認は、書面によるものとし、確認付ファクス送信、翌日配達便または書留郵便で提出するものとし、それぞれの場合、受領時に提出されたとみなされます。すべての通知または承認は、該当する注文書類またはインボイスに記載の住所またはいずれかの当事者が本項に従い他方当事者に指定することができるその他の住所宛に送付するものとします。いずれかの当事者が本契約の条項を履行しなかった場合も、その条項またはその他の条項の今後の権利放棄を構成するものではありません。本契約の条項に権利放棄、修正または変更がある場合は、書面によるものとし、両当事者の権限を有する代表者による署名がある場合に限り有効となります。本契約のいずれかの条項が履行不可能または無効であるとされた場合、その条項は最大限に可能な範囲で履行され、その他の条項は有効であり続けるものとします。本契約は本契約の主題に関する両当事者間の完全かつ排他的な了解事項および合意であり、お客様とA10 Networksの間で、本ソフトウェアの使用に適用される別個の契約が締結されていない限り、本契約の主題に関する両当事者間の、口頭または書面による、すべての提案、了解事項または協議内容に優先します。お客様の注文書またはその他の注文書類に記載される条件が、本契約の条件と矛盾する場合または追加的である場合は、A10 Networksは、これを拒否し、それらの条件は無効とみなされます。

14. 通知
商標 A10 Networks、A10ロゴ、A10 Thunder、aCloud、ACOS、aFlex、aFlow、aGalaxy、aVCS、AX、AXAPI、IDaccess、IDsentrie、IP TO ID、SmartFlow、SoftAX、VirtualADC、Virtual Chasis、VirtualNおよびvThunderは、米国またはその他の国々におけるA10 Networks, Inc.の商標または登録商業です。 その他のすべての商標は、それぞれの所有者の所有物です。
特許保護 vThunderシリーズの全製品を含むA10 Networks製品は以下の1つ以上の米国特許に保護されています:
8,423,676、8,387,128、8,332,925、8,312,507、8,291,487、8,266,235、8,151,322、8,079,077、7,979,585、7,716,378、7,675,854、7,647,635、7,552,126、6,473,802、6,374,300。
環境への配慮 電子部品には危険物質が含まれる場合があります。特定の部品の種類についての情報は、その部品のメーカーにお問い合わせください。お住まいの地域における電子部品の適切な廃棄については地域の当局にご相談ください。

15. お問い合わせ A10製品、納品条件、価格についてより詳しい情報は、お客様の最寄りのA10 Networksまでお問い合わせください。最寄りのA10 Networksはwww.a10networks.comでご確認ください。